江畔独步寻花古诗全文及注释解析

admin 139 0

三月春风送花信,万紫千红次第开。仲春时节,百花竞放,桃之夭夭,梨花胜雪,杏花洒娇,海棠初好。草生一秋,花开一季,这短暂的美好怎容错过?让我们和杜甫一起“走花路”。


江畔独步寻花·其五 (唐)杜甫

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?


作者介绍

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。


为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。


江畔独步寻花古诗全文及注释解析


课代表划重点:

字:子美

号:少陵野老

李杜:李白、杜甫

世尊称:诗圣

世称:杜拾遗、杜工部、杜少陵、杜草堂

杜甫的诗:诗史


创作背景

杜甫的一生是很苦的,他在安史之乱中饱经离乱,九死一生。


唐肃宗上元元年(公元760年),诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所,灰暗紧绷的心终于得到了难得的放松。因而写了一系列传唱千古的即景抒情诗,大名鼎鼎的《春夜喜雨》也是写在这个时期。


春暖花开时节,杜甫独自在江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句。


《江畔独步寻花》是组诗,共计7首,这里我们详解其中的两首。


江畔独步寻花·其五

【注释】 江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。

【译文】 在浣花溪边独自散步赏花

江畔独步寻花古诗全文及注释解析



黄师塔前江水东

【注释】 黄师塔:一个姓黄的和尚所葬之塔。

【译文】 我来到黄师塔前江水的东岸


春光懒困倚微风

【注释】 懒困:疲倦困怠。

【译文】 又困又懒,想倚靠着和煦春风小睡一会


桃花一簇开无主

【注释】无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

【译文】 一株无主的桃花开得正盛


可爱深红爱浅红

【译文】 我该爱那深红还是爱浅红?

江畔独步寻花古诗全文及注释解析


赏析

“可爱深红爱浅红”这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,给人应接不暇之感。“开无主”,描绘了一个“没人管”的状态,花儿们恣意地开、放肆地开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。


思想感情

时值春暖花开,满怀兴致的去江畔“独步寻花”,通过对恣意开放的桃花带给人的应接不暇,爱不释手之感的描写,表达了杜甫对春天的喜爱,对生活的热爱。


江畔独步寻花·其六


江畔独步寻花古诗全文及注释解析


黄四娘家花满蹊

【注释】黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。

【译文】 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽


江畔独步寻花古诗全文及注释解析


千朵万朵压枝低

【译文】 万千花朵压弯枝条离地低又低


留连戏蝶时时舞

江畔独步寻花古诗全文及注释解析


【注释】留连:即留恋,舍不得离去。

【译文】 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞


自在娇莺恰恰啼

江畔独步寻花古诗全文及注释解析


【注释】娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。


【译文】 自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼


超级链接 黄莺

黄莺就是黄鹂鸟,也叫仓庚。它颜色鲜黄,叫声婉转,是古诗中的常客。黄鹂最早感春阳之气,开始鸣叫。因而我们在古诗里读到黄莺,再结合其它部分的描写,就大概能get到一些喜春的情感基调。


赏析

这是一首颇具情致的写景小诗。


乡间小径之上,诗人悠闲地漫步,万紫千红的花朵压低了枝头,一片花团锦簇;蝴蝶陶醉于花间,翩跹起舞,流连忘返;俏丽的黄莺婉转鸣啼。


“黄四娘”、“花满蹊”、“戏蝶”、“娇莺”、“时时舞”、“恰恰啼”的直接描写,有生机、有人气、有声、有色。更妙的是,这些词语之中虽无一处写色彩,却在人们眼前呈现出一幅多彩绚丽、美不胜收的春景图。


“花满蹊”的“满”、压枝低的“压”,用词准确,传达出花枝繁茂的景象。


“千朵万朵”、“时时舞”、“恰恰啼”,使用了叠字,使得诗文通俗易懂、朗朗上口,使得繁盛的鲜花、活泼的蝴蝶、娇憨的黄莺形象跃然纸上。


“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”,这两句对仗工整、流畅、巧妙,韵味十足。


思想感情

本诗突出了诗人内心欢悦、兴奋的感情,歌颂、赞美了春天,同时也表达了诗人向往宁静的生活的思想感情。

——

这是一个系列文章,我会以古诗词为线索,将小学生必背古诗词,以及一些常见的古诗词,按照田园诗、咏物诗、送别诗、边塞诗等主题进行分类梳理,将古诗里的民俗、文化、历史、地理、文学、故事、情感,一一细品,榨出滋味丰富的营养成分。


这些营养成分,其实就是大语文。所以这是一个宝藏系列,点赞收藏防丢。


抱歉,评论功能暂时关闭!